Uncovering the Latent Dependency Structure of Crime Through Matrix-Autoregressive Models and Network Analysis